bsdsocket: preserve Unix trap context for host calls

bsdsocket: preserve Unix trap context for host calls

The Unix shutdown and setsockopt paths need the active TrapContext when
they resolve guest socket descriptors and copy guest option data. Store
the current context in the socket base before dispatching those host
calls and when the deferred WaitSelect worker is armed.